Video artist Ryosuke visits the suburb of Furano in Hokkaido, tuikan.cc where his friend lives, in order to shoot a video. His car breaks down and Ryosuke decides to walk to a house and ask for a phone. The person that opens the door is his former girlfriend and first love Haruka. They meet for the first time in 23 years. Even though Ryosuke knows that she is married, he takes her to his video shooting and they get close. Ryosuke leaves Hokkaido in 2 days and he asks Haruka to spend one more day with him. 译文(2): 为了拍摄视频，视频艺术家良介访问了他朋友居住的富良野郊区。他的车坏了，良介决定走到一所房子，并要求一部电话。开门的人是他的前女友，也是他的初恋。他们23年来第一次见面。尽管良介知道她已经结婚了，他还是带她去了他的录像拍摄现场，他们走得很近。良介两天后离开北海道，他要求月香多陪他一天。
收起
